-
1 poursuite sur les biens du débiteur
Dictionnaire de droit français-russe > poursuite sur les biens du débiteur
-
2 exécution
f1) исполнение, совершение, выполнение; реализация, осуществлениеexécution allant au delà des prévisions — перевыполнение (плана и т. п.)exécution des travaux — производство работmettre à exécution — привести в исполнение; претворить в жизнь, осуществитьen exécution de... — во исполнение2) юр. исполнениеexécution d'une peine — отбывание наказания, исполнение наказанияacte d'exécution — юридический акт о принудительном исполнении решения суда или соглашенияexécution d'un débiteur — обращение взыскания на имущество должника -
3 exécution forcée
принудительное исполнение (в т.ч. решения суда); обращение взыскания ( на имущество должника) -
4 exécution d'un débiteur
Французско-русский универсальный словарь > exécution d'un débiteur
См. также в других словарях:
Обращение взыскания на имущество должника, находящееся у других лиц — производится по определению суда в присутствии понятых … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — выявление, арест, продажа имущества должника и вручение денег взыскателю. Взыскание не может быть обращено на необходимые для должника и состоящих на его иждивении лиц продуктыпитания, предметы одежды, домашней обстановки и утвари, необходимое… … Финансовый словарь
Обращение Взыскания На Имущество — принудительная продажа имущества должника и передача денег взыскателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — юридический термин, означающий выявление, арест, продажу имущества не вернувшего долг должника с целью передачи вырученных от продажи средств пострадавшему кредитору, предъявившему иск. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — в гражданском праве выявление, арест, продажа имущества должника с целью передачи вырученных от продажи средств пострадавшему кредитору, предъявившему иск … Юридическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — в гражданском праве выявление, арест, продажа имущества должника с целью передачи вырученных от продажи средств пострадавшему кредитору, предъявившему иск … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — выявление, арест, продажа имущества должника и передача денег взыскателю … Большой бухгалтерский словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — выявление, арест, продажа имущества должника и передача денег взыскателю … Большой экономический словарь
обращение взыскания на имущество — юридический термин, означающий выявление, арест, продажу имущества не вернувшего долг должника с целью передачи вырученных от продажи средств пострадавшему кредитору, предъявившему иск … Словарь экономических терминов
Обращение взыскания на долю в общем имуществе — (англ. address of recovery to share in collective property) в соответствии с гражданским законодательством РФ кредитор участника долевой или совместной собственности при недостаточности у с … Энциклопедия права
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИНОЕ ИМУЩЕСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — определяется по правилам гл. 37 ГПК, с изъятиями и дополнениями, установленными гл. 38 ГПК. Согласно ст. 528 ГПК взыскание по исполнительным документам с юридических лиц денежных средств обращается в первую очередь на их денежные средства,… … Юридический словарь современного гражданского права